La France à Rome

Le podcast de la revue Conflits, présenté par Jean-Baptiste Noé, propose une promenade dans Rome sur les traces de la France, de la Trinité-des-Monts au Trastevere. Églises nationales, Séminaire pontifical français, couvent du procès de Galilée, pont Sixte où la garde corse pontificale affronta des troupes de Louis XIV : chaque étape montre comment cinq siècles de relations entre la France, l'Italie et la papauté se lisent dans la ville.

Cinq siècles de présence française dans la Ville éternelle

Dans cet épisode filmé en promenade, le podcast de la revue Conflits parcourt Rome sur les traces de la France, de la Trinité-des-Monts, qui domine l’escalier de la place d’Espagne, jusqu’à l’église Saint-Chrysogone, dans le quartier du Trastevere. Le parcours traverse, selon le narrateur, cinq siècles de présence française, à la fois religieuse, politique et culturelle, née des guerres et des relations diplomatiques entre la France, l’Italie et la papauté, et il est l’occasion d’une « géopolitique urbaine ». À Saint-Louis-des-Français, la plus connue des églises françaises de Rome, les salamandres rappellent François Ier, l’un des premiers rois de France à vouloir conquérir l’Italie après Charles VIII ; l’église abrite des tableaux du Caravage, la tombe de Frédéric Bastiat, mort à Rome en 1850, et une chapelle dédiée aux nombreux Français morts à Rome. Elle vient d’être restaurée pour le jubilé de 2025. Saint-Yves-des-Bretons arbore à la fois le blason de la République française et les hermines de la Bretagne, et Saint-Claude-des-Bourguignons, près de la fontaine de Trevi, est gérée par les Pieux Établissements. Autour de la place de la Minerve, l’épisode montre l’Académie pontificale ecclésiastique, où sont formés les diplomates du Saint-Siège, parmi lesquels de nombreux Français, l’église Santa Maria sopra Minerva et son éléphant du Bernin, le couvent dominicain où Galilée fut hébergé lors de son procès de 1633, l’hôtel de la Minerve où logèrent beaucoup d’écrivains français, et le Séminaire pontifical français. Sur le pont Sixte, il rappelle l’affrontement de 1662 entre la garde corse pontificale et des troupes françaises de Louis XIV, qui conduisit le roi à exiger du pape la dissolution de cette garde.

La promenade s’achève à Saint-Chrysogone, longtemps église paroissiale des Sardes et des Corses de Rome, dont les parties les plus anciennes datent du IVe siècle et qui fut reconstruite dans les années 1620-1630 à la demande du cardinal Scipion Borghèse.

Pour aller plus loin

• www.revueconflits.com, la revue Conflits

Les références de l’épisode

• Trinité-des-Monts : église française qui domine l’escalier de la place d’Espagne, point de départ de la promenade.
• Saint-Louis-des-Français : la plus connue des églises françaises de Rome, restaurée pour le jubilé de 2025.
• Saint-Yves-des-Bretons : église dédiée à saint Yves, l’un des saints patrons de la Bretagne.
• Saint-Claude-des-Bourguignons : église baroque proche de la fontaine de Trevi, gérée par les Pieux Établissements.
• Académie pontificale ecclésiastique : institution où sont formés les diplomates du Saint-Siège.
• Santa Maria sopra Minerva : église bâtie sur un ancien temple de Minerve, devant laquelle se dresse l’éléphant du Bernin.
• Séminaire pontifical français : lieu de formation des séminaristes français venus à Rome.
• Pont Sixte : lieu de l’affrontement de 1662 entre la garde corse pontificale et des troupes françaises.
• Saint-Chrysogone : église du Trastevere, longtemps paroisse des Sardes et des Corses de Rome.
• Frédéric Bastiat : Français mort à Rome en 1850, dont la tombe se trouve à Saint-Louis-des-Français.

Au fil de l’épisode

• 00:01:00 : Rome, ville des strates historiques et des confrontations géopolitiques
• 00:02:27 : depuis la Trinité-des-Monts, le plan de la promenade
• 00:04:10 : l’église Saint-Louis-des-Français
• 00:05:14 : Saint-Yves-des-Bretons
• 00:06:13 : Saint-Claude-des-Bourguignons, près de la fontaine de Trevi
• 00:07:06 : la place de la Minerve et l’Académie pontificale ecclésiastique
• 00:08:03 : le couvent où Galilée fut hébergé lors de son procès
• 00:09:03 : le Séminaire pontifical français
• 00:10:39 : le pont Sixte et l’affaire de la garde corse en 1662
• 00:11:35 : l’église Saint-Chrysogone du Trastevere
• 00:13:50 : une géopolitique urbaine

FAQ

Quelles sont les églises françaises de Rome ?

L’épisode cite la Trinité-des-Monts, Saint-Louis-des-Français, Saint-Yves-des-Bretons, Saint-Nicolas-des-Lorrains et Saint-Claude-des-Bourguignons, ainsi que Saint-Chrysogone, longtemps église des Corses et des Sardes. Plusieurs portent le blason de la République française, et Saint-Claude-des-Bourguignons est gérée par les Pieux Établissements.

Qu’est-ce que l’affaire de la garde corse de 1662 ?

En 1662, sur le pont Sixte, près du palais Farnèse, un affrontement oppose la garde corse pontificale à des troupes françaises de Louis XIV. Selon l’épisode, les raisons en restent obscures, mais l’incident conduit Louis XIV à demander au pape de dissoudre la garde corse pontificale, qui disparaît alors.

Que peut-on voir à Saint-Louis-des-Français ?

L’église présente les salamandres de François Ier sur sa façade, des tableaux du Caravage, la tombe de Frédéric Bastiat, mort à Rome en 1850, et une chapelle dédiée aux Français morts à Rome, ambassadeurs, intellectuels et écrivains. Elle a été entièrement restaurée pour le jubilé de 2025.