
Marie Vaton, grand reporter au Nouvel Observateur, revient dans Cultures Monde sur son reportage à Ceuta, l'enclave espagnole où des dizaines de milliers de personnes, souvent très jeunes, sont passées à la nage depuis le Maroc à la fin du mois de juillet. Elle raconte les nageurs qui s'entraînent sur les plages de Fnideq en attendant le mauvais temps, la rumeur qui a vidé une ville en quelques heures et la vie des exilés restés dans l'enclave, entre campements, ONG et interventions policières.
Les nageurs de Fnideq et les naufragés de l’enclave
Marie Vaton, grand reporter au Nouvel Observateur, raconte à Mélanie Chalandon, dans le retour de terrain de Cultures Monde sur France Culture, son reportage à Ceuta, l’enclave espagnole sur la côte marocaine où, selon les chiffres rappelés dans l’émission, 72 000 personnes sont passées les 30 et 31 juillet, à la nage pour la plupart. Plus d’une centaine y ont perdu la vie, la majorité a été refoulée, et 8 000 à 10 000 personnes, très jeunes pour beaucoup, certaines mineures, sont restées. La journaliste a choisi de commencer côté marocain, à Fnideq, la ville frontière d’où l’on aperçoit le rocher de Ceuta. Sur la plage, elle rencontre de jeunes nageurs qui s’entraînent le soir, sans combinaison, les lèvres bleues : refoulés le 31 juillet, ils en sont à leur septième ou huitième tentative et attendent « les bonnes conditions », c’est-à-dire la pluie et les vagues, quand le risque d’être attrapé est le plus faible et celui de se noyer le plus fort. Elle explique comment une rumeur, « la frontière est ouverte », a circulé de téléphone en téléphone sur TikTok et Instagram, vidant Fnideq en quelques heures : beaucoup sont partis sur un coup de tête, dans une ambiance presque festive, parfois des enfants de 10 ans que leurs parents sont venus rechercher. À Ceuta, elle décrit des centaines de campements sur les plages et les collines, des distributions de nourriture assurées surtout par les ONG (la Croix-Rouge, l’association Luna Blanca, Save the Children), le tri des mineurs isolés, les passages de la police et de l’armée au petit matin et la colère d’une partie des habitants. Elle raconte aussi le cas d’une mère veuve de quatre enfants, arrivée à moto avec eux, dont le dossier lui semble difficile à défendre depuis que le Maroc est considéré comme un pays sûr.
Au-delà de la misère, la journaliste rapporte ce que lui ont expliqué des sociologues : la « harga », le fait de « brûler » la frontière et ses papiers, touche désormais des lycéens, des étudiants, des salariés et de jeunes couples, une génération qui, rappelle-t-elle, avait manifesté au Maroc à l’automne 2025.
Pour aller plus loin
Les références de l’épisode
- Ceuta : enclave espagnole sur la côte marocaine, où se déroule l’essentiel du reportage.
- Fnideq : ville frontière marocaine voisine de Ceuta, d’où partent les nageurs.
- Melilla : l’autre enclave espagnole au Maroc, où, selon l’invitée, une tentative de passage en 2022 s’est soldée par une répression et une cinquantaine de morts.
- Luna Blanca : ONG qui accueille femmes et enfants sous tente et distribue de la nourriture à Ceuta.
- Save the Children : association qui prend en charge et oriente les enfants arrivés à Ceuta.
- La harga : phénomène de départ clandestin présent dans tout le Maghreb, décrit par les sociologues comme une forme de contestation.
- Gen Z 212 : mouvement de contestation de la jeunesse marocaine de septembre et octobre 2025, réprimé, que cite l’invitée.
Au fil de l’épisode
- 00:02:06 : Ceuta et le passage massif des 30 et 31 juillet
- 00:03:08 : pourquoi commencer le reportage au Maroc, les précédents de 2021 à Ceuta et de 2022 à Melilla
- 00:05:02 : des jeunes Marocains, et de plus en plus de jeunes filles, qui traversent à la nage
- 00:06:00 : sur les plages de Fnideq, les nageurs qui s’entraînent toute l’année
- 00:07:48 : la septième ou huitième tentative et l’attente du mauvais temps
- 00:08:59 : la rumeur de la frontière ouverte sur les réseaux sociaux
- 00:10:20 : une ville qui se vide en quelques heures
- 00:11:07 : une mère de quatre enfants prise en charge sous une tente
- 00:11:58 : le tri des enfants par Save the Children
- 00:13:50 : le Maroc considéré comme un pays sûr et le droit d’asile
- 00:14:22 : la vie dans les campements et les interventions de la police et de l’armée au petit matin
- 00:16:13 : le rôle des ONG dans les distributions de nourriture
- 00:17:33 : la harga, une jeunesse qui ne fuit pas seulement la misère
- 00:18:50 : classes moyennes, étudiants et le mouvement Gen Z 212
FAQ
Que s’est-il passé à Ceuta les 30 et 31 juillet ?
Selon les chiffres cités dans l’émission, 72 000 personnes sont passées du Maroc à l’enclave espagnole de Ceuta en deux jours, la plupart à la nage. Plus d’une centaine sont mortes et la majorité a été refoulée. Marie Vaton explique qu’une rumeur annonçant la frontière ouverte a circulé sur TikTok et Instagram et que beaucoup sont partis sur un coup de tête.
Pourquoi les jeunes nageurs de Fnideq attendent-ils le mauvais temps ?
Les jeunes rencontrés par Marie Vaton sur les plages de Fnideq lui ont expliqué que les bonnes conditions pour passer à Ceuta sont la pluie et les vagues, parce que c’est alors qu’ils ont le moins de chances d’être interceptés. C’est aussi, souligne la journaliste, le moment où la traversée à la nage est la plus dangereuse.
Qu’est-ce que la harga ?
D’après les sociologues interrogés par Marie Vaton, la harga désigne le fait de « brûler » la frontière et ses papiers pour passer en Europe. Ancien et présent dans tout le Maghreb, ce phénomène est décrit comme une forme de contestation. Selon elle, il concerne désormais aussi des lycéens, des étudiants, des salariés et des classes moyennes, plus seulement une jeunesse des rues.
Comment vivent les exilés restés à Ceuta ?
Marie Vaton décrit des centaines de campements sur les plages et les collines, des conditions qu’elle qualifie d’abominables et des distributions de nourriture assurées surtout par des ONG comme la Croix-Rouge, Luna Blanca et Save the Children. Femmes et enfants sont pris en charge sous des tentes, tandis que la police et l’armée démontent chaque matin ce qui reste sur les plages.
Espagne, un modèle progressiste contrarié : Politique étrangère, le pari de l’anti-impérialisme
19 Nov
Espagne, un modèle progressiste contrarié : Mémoires du franquisme, un pays fracturé
18 Nov
Espagne, un modèle progressiste contrarié : Accident ferroviaire, une catastrophe nationale
16 Nov
Table ronde : la Russie a-t-elle encore les moyens de sa guerre ?
13 Nov
Retours de terrain : En Afghanistan, survivre sous le pouvoir des talibans
13 Nov
En Afghanistan, survivre sous le pouvoir des talibans / La Russie a-t-elle encore les moyens de sa guerre ?
13 Nov
Géants pétrogaziers, les intrus de la transition : Aux États-Unis, les majors s’attaquent à la justice climatique
12 Nov
Géants pétrogaziers, les intrus de la transition : En Arabie saoudite, Aramco, une entreprise pleine de ressources
11 Nov
Géants pétrogaziers, les intrus de la transition : TotalEnergies, un fleuron couvé par la France
10 Nov
Géants pétrogaziers, les intrus de la transition : Du GIEC à la Cop, un lobbying énergique
9 Nov
Table ronde : Pologne, Hongrie, le long chemin du rétablissement de l’État de droit
6 Nov
Retours de terrain : En Colombie, sur la route du berceau des FARC
6 Nov
Henri Rol Tanguy par Claire – un combattant français dans les brigades internationales
7 Sep
400 ans de la Marine – Episode 5 : Guerre de succession d’Autriche : les batailles du Cap Sicié et du Cap Finisterre
6 Mai
400 ans de la Marine – Episode 4 : Guerres de Succession d’Espagne : la bataille de Màlaga et le raid sur Rio
2 Avr
Madrid, capitale d’une Espagne dynamique
2 Avr
400 ans de la Marine – Episode 1 :Guerre franco-espagnole : les batailles de Getaria et du cap de Gate
15 Jan
Les grandes batailles françaises – Trocadéro
17 Déc
Les grandes batailles françaises – Roncevaux
9 Déc
L’Allemagne donne de l’air à son industrie
3 Juin

